Multilingual Translation Service Available in Over 150 Languages

For translation services, call 416 226-4500 or toll-free 800 943-6002.

مجلس أونتاريو لصناعة المركبات الآلية (OMVIC – The Ontario Motor Vehicle Industry Council) هو وكالة لإنفاذ القانون تنظم عمل وكلاء المركبات ومندوبي المبيعات في أونتاريو.إذا كان لديك استفسار أو مسألة تتعلق بشراء أو استئجار مركبة آلية من وكيل مسجل، أو إذا رغبت بالتعرف على المزيد حول مجلس أونتاريو لصناعة المركبات الآلية (OMVIC)، يُرجى الاتصال بنا على الرقم 4500 226 416 أو (الخط المجاني) 6002 943 800 1 .يمكنك أن تطلب مترجماً لإحدى اللغات من بين أكثر من 150 لغة.تُقدم لك هذه الخدمة مجاناً.

安省汽車業監理處(The Ontario Motor Vehicle Industry Council,簡稱 OMVIC)是負責管理安省汽 車經銷商及銷售員的執法辦事處。如果您有任何關於向註冊經銷商購買或租用汽車的問題,或您想更加了解安省汽車業監理處,請來電 416 226 4500 或撥打免付費電話 1 800 943 6002。您可要求 超過 150 種語言的翻譯人員協助。這項服務不需額外付費。

Le COCVA (Conseil ontarien de commerce des véhicules automobiles) est l’organisme d’application de la loi qui régit les concessionnaires et les vendeurs de véhicules automobiles en Ontario. Si vous avez une question ou un problème concernant l’achat ou la location d’un véhicule automobile auprès d’un concessionnaire inscrit ou si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur le COCVA, veuillez nous téléphoner au 416 226-4500 ou (sans frais) au 1 800 943-6002. Des employés francophones sont disponibles.

OMVIC (The Ontario Motor Vehicle Industry Council) कानून प्रवर्तन एजेंसी है जो ओंटेरियो में मोटर वाहन डीलरों और विक्रय प्रतिनिधियों की निगरानी करती है। यदि आपके पास किसी पंजीकृत डीलर से मोटर वाहन की खरीद या लीज संबंधक्ष प्रश्न या समस्या हो या यदि आप OMVIC के बारे में और जानना चाहते हैं, तो कृपया 416 226 4500 या (निःशुल्क) 1 800 943 6002 पर हमसे संपर्क करें। आप 150 से अधिक भाषाओं में से किसी एक में अनुवादक का अनुरोध कर पाएँगे। यह सुविधा आपको निःशुल्क प्रदान की जाती है।

OMVIC(安省汽车行业委员会 – The Ontario Motor Vehicle Industry Council)是安省监管汽车经销 商和销售人员的执法机构。如果您有任何关于从注册经销商购买或租赁汽车的问题或困难,或者您希望了解更多有关OMVIC的信息,请拨打电话416 226 4500 或(免费电话)1 800 943 6002 联系 我们。我们还会为您提供超过150种语言的 免费翻译服务

ਓਐਮਵੀਆਈਸੀ (OMVIC) (ਓਨਟੈਰੀਓ ਮੋਟਰ ਵਹੀਕਲ ਇੰਡਸਟਰੀ ਕੌਂਸਲ – The Ontario Motor Vehicle Industry Council) ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਲਣ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੀ ਏਜੰਸੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਓਨਟੈਰੀਓ ਵਿੱਚ ਮੋਟਰ ਵਹੀਕਲ ਡੀਲਰ ਅਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰਡ ਡੀਲਰ ਤੋਂ ਮੋਟਰ ਵਹੀਕਲ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਲੀਸ ਉੱਤੇ ਲੈਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ OMVIC ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 416 226 4500 ਜਾਂ (ਟੋਲ ਫ਼ਰੀ) 1 800 943 6002 ਉੱਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ 150 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੋਗੇ। ਇਹ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

OMVIC (Ontario Motor Vehicle Industry Council) является правоохранительным органом, регулирующим деятельность дилеров и продавцов транспортных средств в провинции Онтарио.При возникновении вопросов или проблем, связанных с покупкой или арендой транспортного средства у зарегистрированного дилера, или для получения дополнительной информации об организации OMVIC обращайтесь к нам по телефону 416-226-4500 или по бесплатному номеру 1-800-943-6002. Мы предлагаем услуги переводчиков более чем на 150 языках. Эти услуги предоставляются бесплатно.

OMVIC (el Consejo de la Industria de Vehículos de Motor de Ontario – The Ontario Motor Vehicle Industry Council) es la agencia reguladora que rige a los concesionarios y vendedores de vehículos de motor en Ontario. Si tiene alguna pregunta o problema referente a la compra de un vehículo de motor o al alquiler a un concesionario registrado, así como si desea obtener más información sobre OMVIC, llámenos al 416 226 4500 o al 1 800 943 6002 (número gratuito). Puede solicitar los servicios de un traductor de uno de los más de 150 idiomas disponibles. Este servicio se le ofrece sin costo alguno.

Ang OMVIC (The Ontario Motor Vehicle Industry Council) ay ang ahensyang nagpapatupad ng batas, na siyang nangangasiwa sa mga nagbebenta ng sasakyan at sa mga nagbebenta nito sa Ontario. Kung mayroon kang mga tanong o kung may problema sa isang binili o inupahang sasakyan mula sa isang nakarehistrong nagbebenta o kung gustong mong madagdagan ang iyong nalalaman tungkol sa OMVIC, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa 416 226 4500 o sa (toll free) 1 800 943 6002. Maaari kang humiling ng serbisyo ng isang tagasaling-wika sa mahigit 150 wika. Ang serbisyong ito ay ihahatid sa iyo nang walang bayad.

OMVIC (اونٹاریو موٹر گاڑی صنعت کی کونسل – The Ontario Motor Vehicle Industry Council) ایک قانون نافذ لرے والی ایجنسی ہے جو اونٹاریو میں موٹر گاڑی ڈیلروں اور فروخت میں شامل افراد کو کنٹرول اور منظم کرتہ ہے۔ اگر آپ موٹر گاڑی کی خریداری کے بارے میں کوئی سوال پوچھنا یا کسی رجسٹر شدہ ڈیلر سے لیز پر لینا چاہتے ہیں یا اگر آپ OMVIC کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں، براہ مہربانی ہم سے 4500 226 416 یا (ٹول فری) 6002 943 800 1 پر رابطہ کریں۔ آپ ہماری 150 سے زائد زبانوں میں سے کسی ایک میں ایک مترجم کی درخواست کرنے کے قابل ہوں گے۔ یہ خدمت آپ کو بلا کسی معاوضہ فراہم کی جاتی ہے